Un cinese commenta Dugin alla luce di un “classico” (cinese)

Posto questo articolo come esempio del caratteristico modo di pensare degli intellettuali cinesi:

Si constata qui come i cinesi, nonostante la apocalittica cancellazione maoista del passato, restano un popolo “classico”: un popolo che ha i suoi classici risalenti al prima di Cristo, e li legge ancora e si fa da essi guidare . Questo dà loro una “cultura” che noi stiamo abbandonando. Chi mai cita Platone o Aristotile come maestri attuali? Gli americani non hanno nulla del genere, ed è una delle fallle dell’Impero…. non hanno cultura.

Prof. Dr. h.c. Hei Sing Tso

Il concetto di multipolarità di Alexander Dugin è un’idea molto interessante La multipolarità rappresenta sia una tendenza che una strategia. Le civiltà sostituiranno le nazioni nella geopolitica. Europa, Russia, Cina, Iran, ecc. rappresentano forze che formano un equilibrio contro gli anglosassoni e i globalisti. In un mondo multipolare, la strategia e la tattica possono essere tratte dall’antica saggezza di diverse civiltà. Durante il periodo dei Regni Combattenti nell’antica Cina (474-221 a.C.), esisteva un’antica scuola di pensiero diplomatico il cui fondatore era un misterioso pensatore noto come Guiguzi. Era uno studioso, scienziato e praticante universale. Persino Oswald Spengler elogiò la saggezza di Guiguzi. Il pensiero di Guiguzi deriva dallo Yijing 2 (chiamato anche I Ching), chiamato anche il “Libro dei Mutamenti”. È lui il padre dello stratagemma tradizionale cinese, che, a mio avviso, può contribuire alla costruzione di una vera multipolarità agli occhi del professor Dugin.

Ci sono poche idee chiave nel pensiero di Guiguzi. Il primo è che la psicologia è superiore alle armi fisiche. A differenza del sistema delle nazioni, la guerra delle idee e la psicologia di massa sono essenziali per il multipolarismo. Gli anglosassoni e i globalisti aspirano ancora al modernismo, al postmodernismo, al transumanesimo e al pensiero progressista. Per poter rispondere adeguatamente, le civiltà multipolari dovrebbero ritornare alle loro tradizioni e ai loro valori conservatori. Per raggiungere questo obiettivo sarebbe necessario creare un fronte unito di pensiero tra Russia, Europa, Cina e altri, con un’enfasi sui valori e sulla saggezza tradizionali. Queste civiltà possono imparare le une dalle altre attraverso il dialogo, che ha l’effetto di rafforzarle. Cristianesimo ortodosso, taoismo e pensiero di Rumi 3 hanno forse punti in comune che invitano a studi comparati.

Secondo Guiguzi, la cosmologia comprende il mondo fisico. Pertanto, non dovremmo interessarci solo alle cose visibili come l’economia, la tecnologia e la materia, ma dovremmo anche considerare l’universo invisibile quando pensiamo alla politica e alla strategia. Ciò è in linea con la saggezza tradizionale delle civiltà eurasiatiche. Pensatori come Goethe, Oswald Spengler, Carl Gustav Jung, filosofi russi e persino i teorici dell’Enneagramma adottano un approccio simile. Sapere come connettere la natura invisibile con le vicende umane può diventare la chiave della lotta nella prossima era multipolare. I “razionalisti” affermati in Occidente sostengono che queste correnti sono forme di “pseudo-scienza”. Infatti, le aziende farmaceutiche che dominano il mercato rifiutano la medicina tradizionale cinese per paura della concorrenza.

In terzo luogo, Guiguzi sosteneva che l’arte metafisica può battere la potenza bruta. Arte significa stratagemmi, arte statale, tattica, ecc. Tutto ciò si può dedurre dalla metafisica. Per la saggezza cinese, metafisica significa “Tao”. Pertanto, la strategia e la politica dovrebbero mirare a raggiungere gli obiettivi più alti della metafisica nelle diverse civiltà. Rispetto al potere grezzo, l’arte geopolitica della metafisica porta con sé il peso della moralità, della ricchezza e della creatività. La diplomazia di Ubuntu in Africa è solo un esempio.

Gli insegnamenti di Guiguzi contengono molti stratagemmi e trucchi che non è possibile elencare tutti in questo breve articolo. Tra i suoi 72 stratagemmi, però, merita di essere menzionato quello noto come “spingere fuori il vecchio per far emergere il nuovo”. Ciò significa che utilizziamo le cose vecchie in modi nuovi. Le persone tendono ad arrendersi facilmente, anche in politica, soprattutto durante riforme e rivoluzioni. Questa è la regola nella scienza e nella tecnologia. Guiguzi ci insegna che le cose antiche, comprese le idee, possono essere molto utili se sapientemente adattate. Nel 2022, un’anziana donna ucraina sventolò una bandiera rossa sovietica. Anche se l’Unione Sovietica non esiste più, nessuno si aspetta che sia ancora molto utile sul campo di battaglia.

Quando le foto di questa donna sono state pubblicate su Internet chiamandola “Babushka Z”, ha avuto un effetto psicologico su alcuni ucraini riguardo al loro legame con la Russia.

Nell’imminente multipolarità, l’antica saggezza giocherà un ruolo molto importante nel fornirci teoria e strategia per le sfide future.

fonte: Geopolitica

traduzione di Robert Steuckers