titolo di Zero Hedge:
I regolatori tedeschi sospendono l’approvazione del Nord Stream 2. Aumento dei prezzi del gas in Europa
DI TYLER DURDEN
MARTEDÌ 16 NOVEMBRE 2021
I prezzi del gas naturale europeo sono aumentati fino al 12% martedì dopo che il regolatore energetico tedesco ha sospeso inaspettatamente un passo fondamentale nel processo di approvazione del gasdotto Nord Stream 2. Secondo Bloomberg , la Federal Network Agency ha interrotto il processo di certificazione Nord Stream necessario per pompare natgas direttamente dalla Russia in Germania . Inizialmente ci si aspettava che la certificazione sarebbe stata completata all’inizio del 2022, ma ora sembra improbabile.
La mossa arriva quando Nord Stream 2 AG, l’operatore del gasdotto, ha deciso che si deve costituire una filiale tedesca intermedia allo scopo di soddisfare le norme dell’Unione europea che richiedono che i produttori di gas siano legalmente separati dalle entità che trasportano il carburante: è proprietaria di Nord Stream 2 La russa Gazprom, e non va bene..
Il regolatore tedesco ha affermato che l’entità “deve quindi soddisfare i requisiti dell’Energy Industry Act per un operatore di rete di trasporto indipendente”. Ha aggiunto, “il processo di certificazione rimane sospeso”.
L’annuncio ha fatto salire i prezzi del gas europeo di riferimento poiché i commercianti temono che la decisione significhi che l’Europa non avrà molto gas necessario per facilitare le forniture limitate questo inverno. Il gas olandese per il mese prima, il punto di riferimento europeo, è salito fino al 12%, superando gli 88 euro al megawattora.
“Se si ritiene che i flussi possano iniziare solo dopo il completamento della certificazione, ciò significa che i flussi attraverso il Nord Stream 2 subiranno ulteriori ritardi, con implicazioni negative per il bilancio del gas europeo durante l’inverno”, ha affermato Katja Yafimava, ricercatrice senior presso l’Oxford Istituto per gli studi sull’energia.
Il momento della sospensione arriva nel momento peggiore possibile. L’Europa sta affrontando una massiccia crisi energetica poiché le scorte di natgas sono le più basse in un decennio proprio mentre l’Europa affronta la sua prima esplosione invernale fredda. Temperature molto al di sotto della media continuano ad affliggere parti del continente, come mostra il seguente grafico dei gradi di riscaldamento dell’Europa nordoccidentale.
Nel frattempo, i livelli di stoccaggio di natgas in Europa sono i più bassi dal 2013.
La sospensione priva l’Europa di nuove forniture fino a 55 miliardi di metri cubi di gas all’anno transitati in un gasdotto sottomarino attraverso il Mar Baltico dagli impianti di Gazprom in Russia alla Germania e poi distribuiti in tutta Europa, aggirando efficacemente i gasdotti che attraversano l’Ucraina.
James Waddell di Energy Aspects, una società di consulenza, ha dichiarato a FT che “ogni speranza residua che questo gasdotto sarebbe disponibile per l’inverno è completamente deluso ora”.
“Sembra sempre più che potrebbe non iniziare fino alla seconda metà del prossimo anno.
“La mancanza di gas in stoccaggio e la mancanza di forniture russe significano essenzialmente che dobbiamo ridurre la domanda industriale al fine di preservare le forniture di gas cruciali per le reti elettriche e di calore. L’Europa deve ridurre pesantemente la domanda di gas industriale in un modo che abbiamo non si vedeva da decenni”, ha detto Waddell.
Nel frattempo, forse intuendo che l’Europa avrebbe complicato le cose, lunedì Samantha Dart di Goldman Sachs ha scritto che “l’asta odierna della capacità dell’oleodotto Yamal per dicembre indica nessuna prenotazione da Gazprom, contro i nostri 45 milioni di metri cubi/giorno previsti”. E mentre “i volumi di prenotazione non garantiscono il flusso, come illustrato dai flussi di Yamal per ottobre e finora a novembre rispettivamente a 14 mmc/g e 10 mmc/g, contro prenotazioni a poco più di 30 mmc/g per entrambi i mesi” ha aggiunto. che la mancanza di prenotazioni “mantiene elevata l’incertezza dell’offerta fino alla fine dell’anno”.
Ritardare la certificazione di Nord Stream 2 a tempo indeterminato, soprattutto se abbinato a ulteriori tagli alle forniture russe, potrebbe essere un disastro per l’Europa che sta affrontando la prima ondata di freddo della stagione , poiché l’inflazione energetica e le interruzioni della catena di approvvigionamento dovute alla crisi energetica e alla pandemia potrebbero metastasi in un “inverno di malcontento”, alimentando instabilità socio-economiche. Per quanto i funzionari europei si oppongano al gasdotto e desiderino l’indipendenza energetica dalla Russia, il continente ha un disperato bisogno di Gazprom per sopravvivere questo inverno .
Post Scriptum: i russi hanno risolto