Il Consiglio di Sicurezza non ha adottato una risoluzione presentata dalla Federazione Russa per istituire una commissione composta da tutti i membri del Consiglio per indagare sulla sua denuncia relativa al mancato rispetto degli obblighi della Convenzione sulle armi biologiche da parte di Stati Uniti e Ucraina. La bozza di risoluzione ha ricevuto il sostegno di un solo altro membro del Consiglio – la Cina – mentre Francia, Stati Uniti e Regno Unito hanno votato contro e i 10 membri rimanenti del Consiglio si sono astenuti dal voto.
Con la bozza di risoluzione, il Consiglio dei 15 membri avrebbe deciso di istituire una commissione per indagare sulla denuncia della Federazione Russa nel contesto delle attività dei laboratori biologici nel territorio dell’Ucraina, nonché di presentare all’organo dei 15 membri un rapporto sulla questione contenente raccomandazioni entro il 30 novembre 2022 e di informare gli Stati parte della Convenzione, in occasione della nona Conferenza di revisione che si terrà a Ginevra il 28 novembre-16 dicembre 2022, dei risultati dell’indagine. Il progetto prevede che il Consiglio ricordi che, ai sensi dell’articolo VI della Convenzione, i suoi Stati parte cooperano nello svolgimento di qualsiasi indagine che l’organo può avviare, in conformità con le disposizioni della Carta delle Nazioni Unite, sulla base della denuncia ricevuta dal Consiglio.
Prima della votazione, il rappresentante della Federazione Russa ha affermato che il voto rappresenta “una pietra miliare considerevole” per il Consiglio di Sicurezza. Da quando il suo Paese ha esposto la sua posizione sulla questione al Consiglio, il 27 ottobre, si sono svolti due cicli di consultazioni di esperti sulla bozza, che hanno spinto alcuni membri del Consiglio a raggiungere “conclusioni unilaterali”, ha affermato, aggiungendo di aspettarsi che il voto rifletta il rispetto del diritto internazionale e della Convenzione sulle armi biologiche e tossiniche, e di sperare nel sostegno dei membri del Consiglio che non temono di irritare Washington D.C. e i suoi satelliti. Dopo il voto, il rappresentante della Federazione Russa ha espresso disappunto per il fatto che il Consiglio non sia riuscito ad attivare il meccanismo previsto dall’articolo VI della Convenzione sulle armi biologiche.
Indipendentemente dall’esito del voto odierno, la sua delegazione continuerà a compiere ogni sforzo per accertare tutti i fatti relativi al mancato rispetto della Convenzione da parte degli Stati Uniti e dell’Ucraina, nel contesto delle attività dei laboratori biologici in territorio ucraino.
Il delegato degli Stati Uniti ha convenuto con il rappresentante della Federazione Russa che l’incontro ha segnato una pietra miliare, sottolineando che: “È una pietra miliare, per l’inganno e le bugie della Federazione Russa”. “Ricordando che durante una riunione consultiva ai sensi dell’articolo V della Convenzione sulle armi biologiche, tenutasi a settembre a Ginevra, il suo Paese e l’Ucraina hanno esaminato le accuse della Federazione Russa “punto per punto e hanno sfatato ogni singola accusa”, ha aggiunto: “Quando hanno fallito a Ginevra, hanno sollevato le loro false affermazioni qui, abusando della loro posizione e abusando di noi”. Facendo eco a queste affermazioni, la rappresentante del Regno Unito ha detto che il suo Paese ha votato contro la risoluzione per proteggere l’integrità della Convenzione e impedire che venga minata da accuse infondate. Le accuse della Federazione Russa non hanno alcuna base credibile nei fatti e i suoi sforzi di disinformazione di lunga data minano la cooperazione biologica pacifica ai sensi dell’articolo X, ha dichiarato, esortando il Consiglio a difendere la cooperazione biologica pacifica da accuse infondate e malevole.
ReliefWeb (https://reliefweb.int/report/ukraine/security-council-rejects-text-investigate-complaint-concerning-non-compliance-biological-weapons-convention-ukraine-united-states)
Security Council Rejects Text to Investigate Complaint Concerning Non-Compliance of Biological Weapons Convention by Ukraine, United States – Ukraine
News and Press Release in English on Ukraine about Peacekeeping and Peacebuilding; published